Profesjonalne tłumaczenia tekstów naukowych na język angielski realizowane są przez tłumaczy z zacięciem naukowym. Tacy tłumacze specjalistyczni zatrudniani są przez biura tłumaczeń lub działają na rynku samodzielnie jako wolni strzelcy. Niniejszy artykuł ma na celu przybliżenie tematyki tłumaczeń specjalistycznych wykonywanych dla środowisk akademickich: studentów, uczonych i wydawnictw uniwersyteckich. Na specjalne życzenie klienta tłumaczenie może zostać okraszone korektą językową native speakera języka angielskiego, tj. tzw. proofreadingiem. Tym sposobem treść publikacji naukowej będzie brzmieć naturalnie i atrakcyjnie dla wykształconego Anglosasa. Nie będzie też nosiła cech błędów językowych, gramatycznych oraz interpunkcyjnych. Przyjmie kurs na doskonałość.… czytaj więcej

Komunikacja e-mailowa odgrywa niezwykle istotną rolę w naszym życiu zawodowym i osobistym. Dlatego też warto zadbać o to, aby nasze wiadomości były klarowne, uprzejme i profesjonalne. W tym artykule przyjrzymy się niektórym kluczowym słowom i wyrażeniom, które pomogą Ci skutecznie komunikować się za pomocą emaila w języku angielskim.… czytaj więcej

Rada Języka Polskiego modyfikuje zasady pisowni. Zmiany dotyczą niektórych reguł używania wielkich i małych liter, a także pisowni łącznej lub rozdzielnej oraz użycia łącznika. Nowe zasady będą obowiązywać od 1 stycznia 2026 roku.… czytaj więcej

W dzisiejszych czasach nauka języka angielskiego stała się niemal obowiązkowa. Biegła znajomość tego języka otwiera wiele drzwi zarówno w życiu zawodowym, jak i prywatnym. Dzięki rozwojowi technologii, nauka online stała się wygodną i skuteczną opcją dla osób pragnących doskonalić swoje umiejętności językowe.… czytaj więcej

Prawdopodobnie większości ludzi od czasu do czasu zdarza się, kolokwialnie mówiąc, rzucić mięsem. Jak wynika z nowych badań, może to nieść ze sobą pewne korzyści. Naukowcy ustalili, że nieparlamentarne słowa oraz nieprzyzwoite gesty mogą pomóc zmniejszyć odczuwanie bólu. Co więcej, wulgaryzowanie może zwiększyć też tolerancję na ból.… czytaj więcej

Nauka języka angielskiego z native speakerami jest powszechnie uznawana za jedną z najefektywniejszych metod osiągnięcia płynności językowej.… czytaj więcej

Mieszkańcy Wyspy Wielkanocnej opracowali pismo zwane rongorongo. Do naszych czasów zachowało się zaledwie kilkadziesiąt zabytków, na których znajdują się teksty w nim wyryte. Pismo nie zostało do tej pory rozszyfrowane, jego pochodzenie jest również niejasne, ale w nowych badaniach naukowcy ustalili, że rongorongo może być znacznie starsze, niż dotąd uważano.… czytaj więcej

Z nowych badań wynika, że osoby posługujące się dwoma językami mogą łatwiej na poziomie poznawczym ignorować czynniki rozpraszające i nieistotne informacje, a także przenosić uwagę z jednej rzeczy na drugą, w porównaniu z osobami posługującymi się jednym językiem.… czytaj więcej

Egzamin CAE (Certificate in Advanced English) jest prestiżowym certyfikatem potwierdzającym zaawansowaną znajomość języka angielskiego. Przygotowanie się do niego wymaga nie tylko dobrej znajomości języka, ale także umiejętności efektywnej nauki. W tym artykule przedstawiamy sprawdzone metody i strategie, które pomogą Ci samodzielnie przygotować się do tego wyzwania.… czytaj więcej

Na glinianych tabliczkach klinowych znalezionych w Turcji odkryto nieznany dotąd język, który jest wyraźnie spokrewniony z językami indoeuropejskimi. Odkryć dokonano na stanowisku archeologicznym Boğazköy-Hattusha w północno-środkowej Turcji, gdzie niegdyś mieściła się stolica imperium hetyckiego.… czytaj więcej